Без заголовка
оның жалпы мағынасы беріледі». Мысалы: 372]. [koriril nerida] ... аударма және фразеологиялық емес аударма деп ... гі аударма тұрақты сөз тіркестері (Арсентьева. E.Ø ...
Фразеологиялық тіркес — Уикипедия
Фразеологиялық тіркес — құрамы мен қолданылуы тұрақты болып келетін мағынасы ерікті сөздердің тіркесі, фразеологизмдердің түрлері, топтары.
Фразеологиялық оралымдар — Уикипедия
Бұл фразеологиялық оралымдардың әрқайсысы сөздердің бір-бірімен тіркес жұмсалуынан жасалғанмен, мағынасы жағынан біртұтас, құрамы мен құрылымы жағынан тұрақты ...
1
... және жалпы фразеологиялық тіркестер жайындағы пайымдауларын талдап көрелік. ... Ол осы еңбегінде бұларды екі топқа бөліп: оның бірін – еркін тіркес, екіншісін – ...
ҚАЗАҚ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫ лингвистикалық парадигмаларда
фразеологизмдер немесе фразеологиялық тіркестер деп қалуы ... аудармасы болып шығады. Сондықтан бұл ... Оның себебі мағынасы неғұрлым тұрақтанған идиом тіркестер-.
Фразеология. Фразеологизмдерді аудару | Скачать Курстық жұмыс
1.3 Фразеологиялық оралым және оның түрлері ... ... ) тұрақты сөз тіркесі бірнеше топқа жіктеледі: идиомалық тіркестер ... Алайда, мұның соңғы екі мағынасы тұрақты ...
81`25 ... - Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті ӘОЖ
бөліктерін немесе сөздерін (тұрақты тіркестер болғанда) аударма тіліндегі ... Оның мағыналық аудармасы ... фразеологизмдер және олардың зерттелу жайы, ...
Фразеологизмдердің түрлері Фразеологизмдерге тән үш ортақ ...
фразеологиялық тіркестер деп бөледі. Және дәстүрлі термин атауларына сай фразеологиялық түйдекке идиома сипатындағы фразеологизмдерді жатқызады. Демек, бұл ...
Аударма тәжірибесінде мақал-мәтелдер мен тұрақты сөз ...
Және де қатысу- шылардың аударма саласындағы тәжірибесі олардың мақал-мәтелдер мен тұрақты тіркестер- ді қаншалықты білетіндігінің көрсеткіші ретін- де ...
Ә. Кекілбаев шығармаларындағы лексика-фразеологиялық ...
және тұрақты фразеологиялық тіркестер құрылады. ... мағынада қолданылмайды, олардың ішінде тура атауыштық мағынасы ... етістігін ауыстыруын оның тұрақты тіркес ...