чи буквальним узагальненим значенням, здебільшого повчальним змістом ... а д и вип ска є. 38. ВОДО ... нас квас; Кали на са а с б хва лить о до до б а; Ко а на ... преимущественно негативном, на кого-нибудь другого, мало чем.
elibrary.kdpu.edu.uaslovopedia.org.ua
складу фразеологізмів входять лексичні компоненти різної якості. ... редукували його речове значення й переводили в інший статус [4, с. 47]. ... хвост 'дуже мало', по зав'язку, по саме нікуда 'повністю, цілком', на всю івановську 'дуже ... 2014. – Вип. 4. – С. 246–251. Скарачэнні назваў сельскіх саветаў. Квас.
core.ac.ukkorusno-znatu.in.ua
Не багатством творів і не ступенем світового значення вимірюється висока ... «Методична граматика езика мало-руского» П. Дячана (1865 р.) ... на той час в українській літературі традиції широко використовувати фразеологізми. ... Як кажуть, голод не тітка, не нагодує; Побачимо, який з цього пива буде квас!;
litopys.org.uamasters-otvet.ru
У західноєвропейських же мовах, носії яких мало знайомі з російською мовою , ... コルホーズ [корухо:дзу] (колгосп); クワス [кува:су] (квас); ピロシキ [піросікі] ... 3) слова російської мови, що мають в українській інше значення (міжмовні ... Вип. 3.— С. 120. (Цит. за О. Тараненко Про манеру викладу чужих думок і ...
uk.wikipedia.orgаналізованих предикатах на основне значення якості нашаровується семантика ... Випуск 59. 9 відмінка (однини чи множини) з квантифікаторами багато, мало тощо і ... песький, сучий син, погань, приндитись, хлиснути " випити". ... Метафори у складі фразеологізмів відтворюються тими ж засобами,.
www.cuspu.edu.uaexo.at.ua
Він, сьому випивши восьмуху, ... В “Словнику української мови” зафіксовано два значення слова ... до фразеологізму “Великдень раз у рік” Іван франко дає таке пояснення: “Се одно з ... солодким квасом, поставити в тепле місце на добу” (Маркевич. — С. 157). ... Мало значення: “господар” і “государ”, “цар”.
oursong.narod.rusum.in.ua
Известно, сколь трудоёмким, мало престижным и далеко не всегда благодар - ... Вип. 1. – 2011. – С. 13–26. 373. Wort-text-Zeit. Die slawische phraseologie in onomasiologischer, linguokultureller ... СФУМ: Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ... НАПИТКИ: чай, кофе, квас, спир.
phraseoseminar.slovo-spb.ruznanija.com
www-center.univer.kharkov.ua
20 ноя 2015 ... "Особливості перекладу двоскладових фразеологічних одиниць з ... речення загалом має значення, що не виводиться із простої суми значень вхідних у нього ... сочетаний, наречий, например: между тем, тем не менее, мало того, более ... Сынок, ряз. квас, пивцо, или брага второго налива.
donnasa.ruнаковим значенням, відмінність внутрішньої форми у слів з тотожною зовнішньою формою, спільність ... Ключові слова: фразеологізм, трансформація, переклад, семантика, стилістика, ... «випити гірку чашу». ... Миша, ты, что квас допил?- ... мало) або інтенсивності та шкала власне оцінки (добре / погано).
www.dnu.dp.ua22 Gru 2020 ... 'яблочный или грушевый квас'. В эти системы ... гвокультурні компоненти значення діалектних фразеологічних одиниць як виразників ... ня і фразем протилежного до вищеописаного значення – ʻмало; ніскількиʼ. В основі ... університету імені Павла Тичини: зб. наук. праць, вип. 1, Умань, с.
www.lingvaria.polonistyka.uj.edu.plgetword.ru